1904: FRAGMENTO "EL PLAN DE ACCION" del folleto
Do 9 Yanvaria (Hasta el 8 de enero)
NOTA DE LA RED VASCA ROJA: El fragmento más abajo transcrito lo es de un genial folleto que en noviembre y diciembre de 1904 (ES DECIR SEMANAS ANTES DE QUE ESTALLARA LA REVOLUCIÓN DE 1905)
Trotsky escribió (y consiguió que le publicaran)
un folleto cuya divisa podría ser esta frase de su texto
"Lo increíble se vuelve real, lo imposible se hace
probable". El biógrafo de Trotsky, Isaac Deutscher,
nos dice que "Todo el folleto está saturado de un
triunfal convencimiento de la inminencia de la revolución....
Es difícil hallar en los escritos de cualquier otro emigrado
una premonición tan clara de los acontecimientos que se
aproximaban" (Isaac Deutscher: The Prophet Armed. Trotsky:
1879-1921, Oxford University Press, Inc., Nueva York/Londres,
1954. Citamos de la página 111 de la edición en
castellano Trotsky. El profeta armado (1879-1921), Ediciones
ERA S.A., México D.F.,1973 Es la 3ª edición,
la primera es de 1966).
Este fragmento es una preciosa demostración de varias cosas:
Escrito en ruso. Publicado en León Bronstein (TROTSKY): Obras (edición rusa) Vol. II, libro 1, página 51. Citamos de la cita de Deutscher op. cit. página 112. Traducida al español por José Luis GONZALEZ.
Editado digitalmente para RED VASCA ROJA por Justo de la Cueva. Iruñea,. Nafarroa. Hego Euskal Herria. 2 de mayo de 1997.
"Arrancar a los obreros de las máquinas y de los
talleres; sacarlos de la fábrica a la calle; dirigirles
a las fábricas vecinas; proclamar un paro en éstas
y llevar nuevas masas a la calle. Así, pasando de una fábrica
a otra, de un taller a otro, creciendo en el camino y barriendo
los obstáculos policíacos, arengando y atrayendo
a los transeúntes, absorbiendo grupos que vienen en sentido
contrario, llenando las calles, apoderándose de los primeros
edificios adecuados para efectuar asambleas, atrincherándose
en esos edificios, utilizándolos para celebrar asambleas
revolucionarias permanentes con un auditorio en constante cambio
y desplazamiento, se pondrá orden en el movimiento de masas,
se fortalecerá su confianza, se les explicará el
propósito y el sentido de los acontecimientos; y así
se transformará finalmente la ciudad en un campamento revolucionario:
éste, en rasgos generales, es el plan de acción."
León Bronstein (TROTSKY)